Apostille ali overitev: kakšna je razlika?

Apostille potrjuje, da je javna listina, na primer rojstni list, izdana s strani pristojnega organa. V Sloveniji jo izdajajo okrožna sodišča, za Obalo Okrožno sodišče v Kopru.

Vrstni red

Običajno najprej pridobite apostille na izvirnik, nato sodni tolmač prevede listino skupaj z žigom apostille. Tako tuja ustanova dobi oboje v enem dokumentu.

Države brez Haaške konvencije

Za nekatere države je potrebna diplomatska overitev prek ministrstva za zunanje zadeve in veleposlaništva. Postopek traja dlje, zato ga načrtujte pravočasno.